Vi börjar prata om föräldrars våld mot barn först när detta våld går över alla gränser och fallet kommer till domstol. I andra fall uppfattas ofta ett bälte i mammas eller pappas händer som normen, eftersom man förmodligen inte klarar sig utan det. En dag bevittnade jag en av de helt "normala" uppväxtscenerna. Ira och Olezhka går i andra klass tillsammans och sitter vid samma skrivbord. Varje dag går de till lektioner i en grannby med skolbuss. Och Oleg och Ira är kusiner. Och nu kan de helt enkelt inte föreställa sig sin existens utan varandra. Killarna pluggar på andra skiftet. När Irishka vaknar på morgonen finns det ingen hemma: mamma och pappa går till gården väldigt tidigt, hans äldre bror är redan i skolan. På något sätt blev Ira uttråkad av att göra sina läxor ensam. Så hon packade snabbt sin portfölj, tog sin skoluniform och sprang till Olezhka. Hans mamma är alltid hemma på morgonen, vilket betyder att hon hjälper honom att göra sina läxor. Morgonen visade sig vara varm och solig. Barnen gjorde snabbt sina läxor och sprang ut. Men går det att inte bli smutsig där? Olezhkas mamma var tvungen att fylla en stor bassäng med vatten så att de kunde tvätta bort varandra. Så fort den roliga simningen var över dök Iras mamma upp. Hon var arg på sin dotter för att hon lämnade hemmet utan tillstånd och skyndade sig genast för att slå flickan i ansiktet och huvudet. Från kvinnans arga läppar kom ord som bara kunde gälla en vuxen hora, men inte ett åttaårigt barn. Och mamman hotade också att berätta för sin pappa om allt för att han skulle "berusa sig med sin dotter". Ira och Oleg blev tysta. Det var som om den tidigare glädjen aldrig hade funnits. Lyckligtvis var konflikten löst. Olezhkas mamma och jag försvarade stackars Irishka så gott vi kunde. Bara de dåliga orden som barnen fick höra den morgonen kunde inte komma ur mitt huvud. Är de verkligen normen också? Varför blir vi då förvånade när våra barn inkluderar sådana "normala" uttryck i sitt ordförråd? Och är det rätt att våra vuxna "normer" ger oss rätten att helt enkelt ta bort ett barns morgon, som aldrig kommer att bli så speciell igen?.