I'm not a robot

CAPTCHA

Privacy - Terms

reCAPTCHA v4
Link



















Original text

От автора: превод на глава от книгата на Джефри Йънг (Jeffrey E. Young) Преоткриване на живота ви Анна, 28 години. Живее в страх, че може да загуби съпруга си, беше, че баща й е починал, когато е била много малка. Баща ми получи инфаркт на работа. Много ми е трудно да го призная, но имам само смътни спомени какъв беше той. Но има, разбира се, неговия образ. Той беше много голям и много нежен. И много често ме прегръщаше. Когато тръгваше за работа, обичах да стоя и да чакам да се върне на прозореца (започва да плаче). Мисля, че все още не мога да приема факта, че той почина. И никога няма да забравя чувството, което изпитах, когато стоях и го чаках. Терапевт: Това чувство има ли място в живота ви днес, случва ли се да изпитате нещо подобно? Анна: Да, случва се да се чувствам същото днес. Чувствам се по същия начин, когато мъжът ми отиде на работа. Анна и съпругът й Кирил периодично имат разногласия относно честите командировки на последния. Всеки път, когато си тръгва, Ана е много тъжна. Ана: Винаги изглежда по същия начин. Започвам да плача, а той се опитва да ме успокои, но безуспешно. Докато го няма, през половината време съм в състояние на страх, а през другата половина плача. И се чувствам толкова сам в тези моменти, че не мога да го опиша с думи. Когато най-накрая се върна, аз съм невероятно ядосана на него, че ме накара да преживея и да почувствам всичко това. Ето как се случва всичко. Парадоксът на тази ситуация е, че когато той най-накрая се прибере, аз съм толкова бясна, че дори не искам да го виждам толкова често през деня, когато го няма, и дори веднъж го прекъсна само от много важни преговори защото наистина исках да чуя гласа му. В резултат на това Кирил започна да се страхува да отговаря на телефона през деня и спря да иска да се върне у дома, 35-годишен. Женен за жена, която има любовна връзка. Павел не трябваше да се сблъсква с толкова драматична загуба като Анна. Неговата история беше повече за постоянните лишения, които се случваха в живота му ден след ден. Факт е, че майка му беше алкохоличка: в най-лошия случай тя се напиваше. Това понякога може да продължи два, а понякога и три дни. И всеки път не бях сигурен, че ще се върне. Дори в тези моменти, когато не ходеше никъде и пиеше вкъщи, сякаш я нямаше. И така, независимо дали си беше вкъщи или не, когато пиеше, аз бях съвсем сам. Павел е женен за Валентина, жена, която вече е имала редица афери с други мъже отстрани. Тогава тя му обеща, че това няма да се повтори и че ще му остане вярна, но нищо не се промени. Тя си тръгваше отново и отново, като всеки път придружаваше заминаването си с многобройни обяснения и уверения в невинността си и всеки път, когато Павел знаеше, че тя лъже, още преди Павел да започне своята индивидуална терапия, той беше поразен от приликите между това, което чувстваше сега той чакаше жена си да се върне и как се чувстваше като дете, когато чакаше майка си Павел: това сходство ме учудва. И въпреки че Валентина не пие и никога не е пила, аз изживявам с нея всичко, което ми се случи в детството. Как може да бъде... Когато чакам Валентина, отново изпитвам това ужасно чувство на самота, Лена, на 32 години. Нейните мимолетни романи следват един друг с главоломна скорост и тя просто не може да се успокои. Лена изглежда като мило, приятно и енергично момиче. На някои клиенти на терапия им трябва известно време, за да се отворят, но не и на нея. Тя успя бързо да установи добър емоционален контакт с нас. И след буквално няколко срещи останахме с впечатлението, че работим с нея вече няколко години. Ето как тя ни обясни на първата среща защо дойде при нас: Лена: Просто не мога да намеря човека. Имам нужда от този, с когото мога да прекарвам цялото си време заедно